Контактна особа: Анна Геллер
Місто (регіон): Херсон

Основна інформація:

Профессиональные навыки
Ассистент руководителя, переводчик
июн 2009 июн 2012
ООО «АстерГрейн», г. Одесса
Агропромышленный комплекс
Экспорт масличных, зерновых

• ведение деловой E mail переписки на английском языке
• устный переводчик
• перевод на английский и украинский языки деловой и финансовой документации
• бронирование отелей
• выполнение организационных и текущих поручений
• мониторинг рынка АПК с целью заключения новых контрактов


Ассистент руководителя отдела логистики, переводчик
май 2008 фев 2009
ООО «Арлоджик», филиал ООО Аркас Украина, г. Одесса
(http://www.arkasline.com.tr/english/pages/odessa.html)
Транспорт и Логистика

• мониторинг рынка а/м для наиболее выгодных перевозок
• ведение баз/таблиц данных перевозок
• ведение деловой E mail переписки на английском языке
• перевод на английский язык деловой и финансовой документации
• устные переводы


Инспектор по найму персонала
ноя 2005 май 2008
ООО «Марлоу Навигейшн Украина», филиал г. Херсон
(http://www.marlow.od.ua)
Трудоустройство моряков

• отбор кадров и их дальнейшее трудоустройство в компании
• проведение интервью на английском языке
• заполнение базы данных
• предоставление консультаций по организационным вопросам трудоустройства (шкалы зарплат, условий работы)
• ведение деловой E mail переписки на английском языке.


Переводчик, офис менеджер
авг 2004 окт 2005
ЧП «Валери», г. Херсон
Экспорт древесины

• мониторинг мирового рынка древесины
• привлечение новых клиентов
• ведение деловой E mail переписки
• устный переводчик
• перевод на английский язык деловой и финансовой документации


Преподаватель курсов английского языка
июн 2003 июл 2005
ОЦ «Успішна жінка», г. Херсон (http://www.uspishnazhinka.org.ua/)
Благотворительный общественный центр

Работа на волонтерских основах

Образование
Херсонский Государственный Университет

Дополнительное образование
Курсы английского языка «Британка» (г. Херсон)
1999 2002 г.

Контакти:

Строк резюме збіг. Контакти приховані