Контактна особа: Тремба Полина Васильевна
Місто (регіон): Херсон

Основна інформація:

Опыт работы
Hozier "Take me to Church"
Pre-chorus:
Take me to church.-
I'll worship like a dog at the shrine of your lies,
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife,
offer me that deathless death
and good God, let me give you my life.

Перевод Тремба П.В.
Припев:
Приведи меня в Храм:
Буду верной собакой сторожить твой обман,
Я признаюсь в грехах, а ты наточишь кинжал,
Ты покажешь бессмертный финал,
Где наш Бог уведёт за собой.

Профессиональные навыки
Владею на литературном уровне 4-мя языками (английский, испанский, украинский, русский), техникой синхронного перевода, обладаю широким кругозором, включающим философию, психологию, маркетинг и PR-технологии; коммуникабельность, толерантность, ответственность и трудолюбие.

Образование
Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко, институт филологии, отделение перевода (английский язык, испанский язык); Киевский национальный университет культуры и искусств, факультет менеджмента и бизнеса, направление подготовки "международный туризм".

Дополнительное образование
Музыкальное образование класс фортепиано.
Предпочтение: С. Рахманинов, Шопен, Григ, Дж. Гершвин, О. Петерсон

Контакти:

Строк резюме збіг. Контакти приховані