Контактна особа: Филькина Мария Викторовна
Місто (регіон): Херсон

Основна інформація:

Опыт работы
Переводчик
с 02.2014 по наст. время
Частная деятельность, Херсон, Одесса, Киев (Перевод)
Проведение экскурсий и сопровождение иностранных гостей, перевод
Переводчик
с 09.2013 по 01.2014 (4 месяца)
ЧП Демидов, Херсон (Торговля)
Занималась переводом корреспонденции от иностранных клиентов и партнеров, сопровождением англоязычных клиентов, переводами на совещаниях и деловых встречах.
Гид, Мастер
с 04.2013 по 09.2013
Зеленые Хутора Таврии, Херсон (Зеленый туризм)
Как гид проводила экскурсии по территории туристического комплекса для тур.груп, в частности, групп школьников всех возрастов, студентов, отдельных групп посетителей.
В качестве мастера по ремеслам, предоставляла профессиональные услуги в филиале организации, на территории ТЦ "Фабрика", г.Херсон. Занималась продажей и обучением ремеслам посетителей всех возрастов.

Практикант по изобразительному искусству и худ.культуре
с 11.2008 по 04.2009
лицей №58, СШ№32, Херсон (образование)
проведение учебного курса изобразительного искусства и художественной культуры с 1 по 11 классы, организация художественных выставок, декорация театральной студии

Центральный офис, банк Аваль
Опыт работы в гос. банке на должности - Экономист 1 категории (1 год).
Обработка платежных поручений, выдача и проплата кредитов. Работа в бэк-офисе.

Имеется опыт работы в качестве редактора-журналиста корпоративной газеты - написание статей, интервью.

Профессиональные навыки:

Навыки работы с компьютером, ПО
навыки работы с ПК, а также с программой Picasa и Photoshop, Word и др. Работа с оргтехникой ( принтер, сканнер ).
________________________________________
Владение языками

- Английский, высокий уровень, разговорный (перевод, составление/перевод корреспонденции, устный перевод итд.).
- Русский, родной, в совершенстве.
- Украинский, родной, в совершенстве.

Дополнительная информация:

Имеется опыт работы с детьми подростками и молодежью, практика работы тренером в ДЮСШ№6,

Всегда готова научиться чему-то новому и проявить творческий подход к делу.
Легко адаптируюсь к новым условиям.
Коммуникабельная и ответственная.

Образование
ХГУ
Факультет культуры и искусств, преподаватель изобразительного искусства, декоративного искусства и художественной культуры, редактор учебных и художественных изданий, Херсон
Высшее, с 09.2004 по 06.2009
классическое художественное образование, опыт работы во всех сферах декоративного искусства

Дополнительное образование
Имею водительские права, прошла курсы французского языка.

Контакти:

Строк резюме збіг. Контакти приховані